整体院を24年もやっていると、たまに思わずクスッと笑ってしまう予診票があります
もちろん患者さんを笑うのではなく、
「専門用語って難しいよなぁ」
と思う出来事ばかりです
健康骨
「肩甲骨」のことですね（笑）
思わず
「本当に健康な骨なら最高ですね！」
と言いたくなりました
折骨院
これは惜しい（笑）
接骨院と骨折が頭の中で合体したのでしょう
でも字だけ見ると…
**骨を折る院（IN）**になってしまいます（笑）
うちは治す方なので、ご安心ください
骨接
これも惜しい！
「骨折」と「骨接」
意味が逆ですね、後者は「ほねつぎ」とも読みます
そう、ハンドルネームに骨接ぎって使ってるのですが、聞き間違えたのか「骨抜き（ほねぬき）さんですよね？」って言われたことありました、もう必殺シリーズですね
ピーテイング
最初は何のことか分かりませんでした（笑）
よく聞くと
テーピング
なるほど！
声に出すと確かに似ています
カップリング
最初は車の部品かと思いました（笑）
もちろん正解は
カッピング
でも確かに一文字違いなんですよね
ハイボール
これは最高でした（笑）
正解は
ハイボルテージ療法
「先生、今日はハイボールお願いします！」
それは診療後に居酒屋でお願いします（笑）
腸短波
これには理由があります
私は超短波療法を説明するとき、
「お腹を温めることで腸の動き（蠕動運動）が活発になることがありますよ」
と説明しています
その結果…
患者さんの頭の中では
超短波＝腸に効く
というイメージになったのでしょう
だからコメントには
「腸短波療法」
と書かれていました
間違いなんですが、
ちゃんと説明を聞いてくれていたんだな
と思うと、ちょっと嬉しくなりました
専門用語は難しい
医療や健康の世界には、専門用語がたくさんあります
だから私は、
できるだけ専門用語を並べるのではなく、
患者さんがイメージしやすい言葉で説明することを心掛けています
難しい言葉を覚えることよりも、
「なるほど！」
と思ってもらえることの方が大切だと思うからです
